Rowan ! Tu écoutes ? LeDirecteur te réclame avec lesceau, tout de suite !
Rowan Fetch: Oui, bien sûr. Jemonte tout de suite.
Le problème : lesceau se trouvelà-dedans.
Rowan Fetch: Chère boîte. Veuillezrestituer l'objet que vousvenez d'avaler.
......
Rowan Fetch: … Ça joue lesboîtesordinaires.
Rowan Fetch: Aucune clé neconvient. Alors,pardonnez-moi…
CLAC !!
Rowan Fetch: Toutes mes excuses.Je ne toucherai pas auruban.
Rowan Fetch: La force,non. Alors,laprocédure.
Rowan Fetch: Règlement d'inventaire. Toutobjet sans étiquette part aurebut.
Clac?!
Rowan Fetch: Toutefois, enregistrépar un responsable,il devient matérielde la Caisse.
Rowan Fetch: Matériel du service duRecouvrement, boîte detransport des gages.Responsable : RowanFetch.
Rowan Fetch: Je l'attache à lapoignée, pas auruban. Cela vousconvient ?
… clic.
Pip !
Rowan Fetch: La balance et laperle sont intactes.Je vous remercie.
Rowan Fetch: Et mon déjeuner,au fait ?
Clac.
Rowan Fetch: … Le déjeunerpasse en pertes.
Cling, cling,cling.
Rowan, cette boîte…elle te suit, non ?
Rowan Fetch: Du matériel duRecouvrement. Jeviens de l'enregistrer.
Le Directeurest en salled'instruction.Il veut voirce sceaului-même.
Méfie-toi. Iln'arrête pas detripoter sa bague.
Mira Dalton: Monsieur Fetch !J'ai demandé unerévision de monplafond !
Mira Dalton: Aujourd'hui, çava passer ! Jele sens !
Toujours une seule chaîne. Fine, sans le moindrenœud.
Rowan Fetch: Je vous souhaiteune issue favorable,Mira.
Mira Dalton: Waouh, c'est quoi cetteboîte ? Elle marche !
Barsolo Crim: Toi ! Tu en as mis dutemps ! Le sceau, donne !
Rowan Fetch: Oui, Monsieur leDirecteur. Levoici.
Barsolo Crim: La balance, du simplelaiton… et cette perleorange, c'est quoi ?
Rowan Fetch: La bénédiction deFlamme saisie à notrecher client Corbin.
Barsolo Crim: Hiii ! … Hum.Entre mesmains, il ne sepasse rien.
Bam.
Barsolo Crim: Rien qu'une traced'encre. Recommence.Sous mes yeux.
Rowan Fetch: L'exécution requiert laprésence du clientconcerné, je le crains.
Barsolo Crim: En voilà une, la novice àla lance. Hé ! Toi ! Entre!
Mira Dalton: Hein, moi ? C'estdéjà mon tour ?!
Barsolo Crim: Mais oui, mais oui, tonplafond. Pose ta lance là.
Rowan Fetch: … La bague. Ellea encore brillé.
Mira Dalton: Voici mon carnet deremboursement ! Pasun jour de retard,promis !
Barsolo Crim: Le nouveau.Tamponne.Éteins-moi la lueurde cette lance.
Mira Dalton: … Hein ? L'éteindre? Ce n'est pas larévision ?
Une seule chaîne. La balance nes'illumine pas.
Rowan Fetch: Je vérifie cela pour vous.Votre dernier versementdate de quand ?
Mira Dalton: H-hier ! Vous voyez,c'est barré, là ?
Rowan Fetch: Aucun retard depaiement. Aucundétournementd'usage consigné.
Rowan Fetch: Il n'y a aucun motif. Jene peux pas exécuter.
Barsolo Crim: Reste à ta place, lenouveau ! Je distamponne, tu tamponnes!
Rowan Fetch: Sans motif, un sceaun'est que de l'encre,Monsieur le Directeur.
Barsolo Crim: Pousse-toi ! C'est lesceau du Recouvrement.La faute sera pour toi !
BAM !!
Mira Dalton: Hé ! Tu tamponnesquoi dans moncarnet ?! … Vous !
......
Mira Dalton: … Hein ? Malance n'a rien ?
Rowan Fetch: Comme jevous ledisais.
Rowan Fetch: Faute de motif ? Ouparce que ce n'étaitpas ma main ?
Mira Dalton: Pas un jour deretard… et ce tampondans mon carnet…
Rowan Fetch: Je rectifieraimoi-même cetampon apposé àtort.
Rowan Fetch: Navré du dérangement,mais passez demain auguichet du Recouvrement.
Mira Dalton: … Sérieux ?C'est promis,hein !
Barsolo Crim: Pff, un sceaude pacotille.N'empêche,c'est moi qui legarde.
CLAC !
Barsolo Crim: C-cette ferrailleose ! Recrache !Recrache tout desuite !
CLAC !!
Barsolo Crim: Aïe aïe aïe aïe !
Rowan Fetch: Pas le ruban, Monsieur leDirecteur. Je me suis faitgronder aussi.
Rowan Fetch: C'est une boîte de transportdes gages. Elle ne s'ouvrequ'à son responsableenregistré.
Rowan Fetch: … Sansdoute.
Barsolo Crim: Depuis quand on adu matériel pareil ?!
Rowan Fetch: Je l'ai trouvée grâceà l'inventaire quevous m'avez confié.
Mira Dalton: Waouh, elle estgéniale ! Elles'appelle comment ?
Rowan Fetch: Elle n'en a pasencore.
Pip !
Mira Dalton: Pip ? Elle a dit Pip, t'as vu !… Vous avez vu ! Toi, tu esPip !
Barsolo Crim: C-cette lumière… Oh, ilest déjà là~ Du thé !Vite, du thé !
Barsolo Crim: Vous regardez quoi?! Dehors ! Lesceau, plus tard !
Mira Dalton: Sérieux… Monsieur Fetch,regardez ! Le Héros deLumière !
Mira Dalton: Garrett Suncrest ! Lemaître de la Lance del'Aube ! Il brille pour devrai !
L'armure qui se tenait devant le dernierguichet, le Jour de la Faillite.
Sous cette lumière traînent plusieurs lourdes chaînes.
Garrett Suncrest: Oh, leRecouvrement aenfin quelqu'un.C'est toi, le bleu ?
Garrett Suncrest: Ha ha ! Parfait. LaCaisse aussi a besoinde petites mains.
Garrett Suncrest: À la salled'instruction. J'airendez-vous.
Rowan Fetch: Soyez le bienvenu,cher client. Je vous yconduis.
Rowan Fetch: … Encore cetype.
Ses chaînes, elles, semontrent pour la premièrefois.